i realized i could not settle into a career in law . それを仕事にする気持ちが無くなりました
you settle into wornout roles . あなたは 使い古した役割に落ち着く。
関連用語
settle: settle v. 決める; 解決する; 据える; 定住する; よどむ; 落ち着かせる, 身を落ち着ける; 贈与する; 勘定を済ませる. 【副詞1】 The dispute was amicably settled. その紛争は円満に解決した An apology on his part settled the quarrel amicably. 彼のほうから謝ったsettle for: {句動-1} : (不満足{ふまんぞく}ながら)~を受け入れる、~でよしとする、~で承知{しょうち}する、~で満足{まんぞく}する、~で我慢{がまん}する、~という結果{けっか}に甘んじる、妥結{だけつ}する I will settle for nothing less than a 20% raise. ちょうど20%の昇給で手を打とう。 But for now, we'll have tosettle in: {句動} : 引っ越して落ち着く、住み慣れる、落ち着かせる settle on: 決める、同意{どうい}する The two banks settled on a merger. ふたつの銀行は合併することに決めた。 settle with: {句動} : (人)と和解{わかい}する、(人)と話がつく to settle: to settle 取り計らう とりはからう 卜う うらなう 澱む 淀む よどむ 取り纏める 取纏める 取りまとめる とりまとめる 済ます すます to settle in: to settle in 落ち着く 落着く 落ちつく おちつく to settle into: to settle into 収まる 納まる おさまる rate of settle: rate of settle 沈降速度[化学] score to settle: 解決{かいけつ}のための話し合い settle a balance: 残額を決済する settle a bill: 勘定を支払う、勘定する How would you like to settle your bill? 《ホテルなどで》お支払いはどうなさいますか? settle a bill with: ~に勘定{かんじょう}を支払う settle a complaint: 苦情を解決する settle a controversy: 論争{ろんそう}を決着{けっちゃく}させる、議論{ぎろん}[論議{ろんぎ}]に終止符{しゅうしふ}を打つ